Doghouse

Antworten
Axel Lipphardt
Beiträge: 22
Registriert: So Nov 29, 2020 9:18 am
Wohnort: Baunatal

Doghouse

Beitrag von Axel Lipphardt »

Guten Morgen !
Könnt ihr mir die Funktion vom Doghouse erklären ?

Gruß Axel

Benutzeravatar
Michael Bär
Stammposter
Beiträge: 3636
Registriert: Mo Feb 26, 2007 9:41 am
Wohnort: 464.. / NRW

Re: Doghouse

Beitrag von Michael Bär »

Doghouse, also auf gut deutsch Hundehütte, ist der Verkleidungskasten für den Ölkühler beim 50-PS-Motor - um den Kühlluftstrom des 3. Zylinders zu begünstigen und für besseren Durchsatz für ihn selbst ist er versetzt.


630719.jpg
(aus: https://www.thesamba.com/vw/gallery/pix/630719.jpg)

Hätte dir der Gockel aber auch sagen können :) ;) ...

Michael
Karmann Ghia - der Italiener unter den Volkswagen

Bild

Axel Lipphardt
Beiträge: 22
Registriert: So Nov 29, 2020 9:18 am
Wohnort: Baunatal

Re: Doghouse

Beitrag von Axel Lipphardt »

8) Danke

Benutzeravatar
Hans Weberhofer
Stammposter
Beiträge: 855
Registriert: Mo Sep 20, 2010 11:29 am
Wohnort: Steiermark

Re: Doghouse

Beitrag von Hans Weberhofer »

... wird nicht der komplette Gebläsekasten als Doghouse bezeichnet?

Gruß
Hans
der seit 2005 https://youtu.be/54tD5wBsROg ein 69er Cabrio hat!

Benutzeravatar
Markus Luidl
Stammposter
Beiträge: 269
Registriert: Mo Apr 21, 2014 10:12 pm
Wohnort: Friedrichshafen

Re: Doghouse

Beitrag von Markus Luidl »

Hallo,

ich kenne es nur so, dass der Aufsatz für den versetzten Ölkühler "Dog House" oder "Hundehütte" heißt.
Den Gebläsekasten nennen die Amis, soweit mir bekannt, "fan shroud" oder "fan housing".
Wobei ich "shroud" eher als Lüfterzarge übersetzen würde.

Gruß

Markus
Typ 14 Cabrio, Baujahr / Modelljahr 1964

Antworten